Prevod od "jestli jsi to" do Srpski


Kako koristiti "jestli jsi to" u rečenicama:

Lituju, jestli jsi to chápala takhle.
Жао ми је ако си то тако протумачила.
Dobře, jestli jsi to vzdal ty tak já tedy ne.
Taèno? Ako si ti odustao, ja nisam.
Jestli jsi to neudělal, tím větší důvod si to objasnit.
Ako nisi to uèinio, onda ima još više razloga za sve razjasniti.
Je mi jedno, jestli jsi to ty, on nebo někdo jinej.
Ne zanima me da li si ti, on ili bilo ko drugi.
Jestli jsi to slyšel, nezapomněl bys na to ani za sto let.
Ako si slušao, nikako nisi mogao da zaboraviš. Reci mi!
Nevím, jestli jsi to věděla, Ale umím trochu španělsky.
Ne znam jesam li ti ikad rekao, ali "hablam" pomalo "espaòol".
Mami, jestli jsi to ty, další dárek by mohla být karafa.
Ma, alo si ti dar za maticara bice dekanter.
Jen jsem se přišel podívat, jestli jsi to udělala.
Samo sam došao da vidim da li si to uradila. Uradila šta?
Jak mám vědět, jestli jsi to, co jsi řekl myslel upřímně, nebo ses řídil nějakým příkazem?
Kako znam jesi li išta doista želio ili si samo pratio neki prokleti program?
Kodex má spoustu detailů, ale jestli jsi to pochopil, pak ano, upozorňuju tě.
Postoji tu još detalja ali ako to tako shvataš onda, da, to je poenta.
Kdykoli tě tu vidím sedět u stolu, musím se ujistit, jestli jsi to vážně ty.
Сваки пут кад те видим за овим столом, видим и њега.
Jestli jsi to pořád nenašel, tak je to možná pod autem.
Ако још увек ниси нашао, вероватно је испод аута.
A nevím, jestli jsi to slyšela, ale lidé si pochutnávají na mé pizze.
Ne znam da li si èula, ali ljudi toliko hvale moju picu.
Luku, jestli jsi to ty, zamávej pravou rukou.
Luk, ako si ti, mahni desnom rukom!
Jenom jsem nevěděl, jestli jsi to takhle chtěla nebo jak to vůbec cítíš.
Нисам знао да ли хоћеш да наставимо, шта желиш, или како си се осећала.
No, nevím, jestli jsi to slyšela, ale dneska je Talleyho pohřeb.
Uh, ne znam da li si èula, ali danas je Talleyeva sahrana.
Jestli jsi to propočítal správně, tak jsi teď stejně silný jako Tyranosaurus Rex.
Ako je tvoj proraèun taèan, sada si jak kao T rex.
Protože přísahám bohu, jestli jsi to ty, Barney...
Jer, kunem ti se, ako si to ti...
Nevím, jestli jsi to chtěla nebo ne, dokážu říct jen to, že ať už jde o cokoliv, nezdá se mi, že bys o to stála.
Ne znam da li si to tražila ili ne, ali šta god to bilo, čini mi se da to ne želiš.
Jo, nevím, jestli jsi to věděla, ale sám se tak nějak u seniorů angažuji.
Ne znam jesi li znala, ali i sâm sam ukljuèen u pomoæ starijima.
Nejsem si jistý, jestli jsi to vůbec věděla.
Mislim da ni ti još nisi znala.
Není to o flecích, jestli jsi to tak pochopil.
Nije stvar u pegama, što æeš jednom i shvatiti.
Jestli jsi to ty, Noeli, tak už to není vtipné.
Ako si to ti, Noele, ovo više nije smešno!
No, jestli jsi to slyšel, tak jen proto, že jsi slyšel, ne proto, že něco říkám.
Ако си нешто чуо, то је само зато што си чуо, не зато што сам ја рекао.
Jestli jsi to už někdy dělal, vydržíš 30 vteřin.
Ako si to radio ranije, trajat æe 30 sekundi.
Victore, jestli jsi to opravdu udělal pro mě...
Viktore... Ako si mi stvarno omoguæio to...
Nevím, jestli jsi to slyšela, ale vysypaly se mi nějaké Skittles.
Ne znam jesi li èula, ispali su mi Skittlesi.
Jestli jsi to věděla, jsi horší, než jsem si myslel.
Naravno da je bilo. Ne izgleda iznenaden što me vidiš živog.
Nevím, jestli jsi to slyšela, ale Charlie byla po předávkování na odvykačce.
Uh, nisam siguran što culi, ali Charlie je napravio ogranicenje u odvikavanju nakon predoziranja.
Zařízeno nebude nic, dokud mi neřekneš, jestli jsi to věděl.
Ne, nismo prilagodili sranje dok mi ne kažeš da li si znao ili ne.
A jestli jsi to ty, nepochybuj o tom, že tě zničím.
Ako si ti, veruj mi, srušiæu te.
"Nezajímá mě, jestli jsi to udělal nebo ne."
"Ne zanima me, jesi li to uèinio ili ne.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Marija me je pozvala i rekla da si ostala ovde, da saèekaš autobus, ali nisam bio siguran da si to bila ti.
0.79431700706482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?